Quantifying and Controlling the Magnetic Dipole Contribution to 1.5 μm Light Emission in Erbium-Doped Yttrium Oxide